Consulte SQL Server 2008 - Usando a mesclagem do SSIS . Eu implementei algo assim, e foi muito fácil. Apenas usando a página BOL Inserindo, atualizando e excluindo dados usando MERGE foi o suficiente para me fazer andar.