Transmita para
dtaetimeoffset Curti select CAST(dt as datetimeoffset) from test
EDITAR:
você pode então usar
SWITCHOFFSET para entrar no fuso horário especificado. Para o seu exemplo select switchoffset(CAST(dt as datetimeoffset),'+05:30') from test
Resultados em
2011-11-24 23:26:30.0600000 +05:30 
