SQL Mostrar todos os itens contratados antes e até uma determinada data

Leva-me de volta, mas é isso que você quer mostrar TUDO em aluguel no período, incluindo itens não devolvidos

select *
from MyTable
where on_hire < @EndDate
and (off_hire >= @StartDate or off_hire is null)

Para o acompanhamento, número total de dias para cada ferramenta

with CTE as
(
    select *
    from MyTable
    where on_hire < @EndDate
    and (off_hire >= @StartDate or off_hire is null)
)
select Tool,
       sum(datediff(dd,
                    case
                      when off_hire > @EndDate then @EndDate
                      when off_hire is null then @EndDate
                      else off_hire
                    end,
                    case
                      when on_hire < @StartDate then @StartDate
                      else on_hire
                    end)) as DaysOnHire
from CTE
froup by Tool