O equivalente no SSRS de uma tabela dinâmica do Excel é chamado de Matrix - no SSRS 2008, tanto os relatórios de tabela convencionais quanto as matrizes são essencialmente a mesma coisa (conforme descrito nas respostas para esta pergunta ).

Você pode descobrir mais sobre o uso de matrizes em relatórios no site da Microsoft, como este artigo descrevendo objetos Tabela, Matriz e Lista , ou este artigo que descreve como adicionar uma matriz para um relatório .

Como alternativa, há muitos outros recursos na web - aqui são um casal dos links retornados pesquisando "matrix ssrs".