Que tal dar um nome à sua coluna?
INSERT INTO dbo.rLicenses (name) VALUES ('test')
Já faz anos desde que tentei atualizar por meio de uma exibição tão YMMV como o HLGEM mencionou.
Eu consideraria um gatilho "INSTEAD OF" na visualização para permitir um simples
INSERT dbo.Licenses (ou seja, a tabela) no gatilho 
