Insira várias linhas com parâmetros Sql Server

Você pode usar parâmetros com valor de tabela:Como passar parâmetros de valor de tabela para procedimento armazenado a partir de código .net

Primeiro, crie o tipo, no SQL Server:

CREATE TYPE [dbo].[myTvpType] AS TABLE 
(
    [RecordID] int,
    [TagID] int
)

E o código C# para inserir seus dados:

internal void InsertData(SqlConnection connection, Dictionary<int, int> valuesToInsert)
{
    using (DataTable myTvpTable = CreateDataTable(valuesToInsert))
    using (SqlCommand cmd = connection.CreateCommand())
    {
        cmd.CommandText = "INSERT INTO myTable SELECT RecordID, TagID FROM @myValues";
        cmd.CommandType = CommandType.Text;

        SqlParameter parameter = cmd.Parameters.AddWithValue("@myValues", myTvpTable);
        parameter.SqlDbType = SqlDbType.Structured;

        cmd.ExecuteNonQuery();
    }
}

private DataTable CreateDataTable(Dictionary<int, int> valuesToInsert)
{
    // Initialize the DataTable
    DataTable myTvpTable = new DataTable();
    myTvpTable.Columns.Add("RecordID", typeof(int));
    myTvpTable.Columns.Add("TagID", typeof(int));

    // Populate DataTable with data
    foreach(key in valuesToInsert.Key)
    {
        DataRow row = myTvpTable.NewRow();
        row["RecordID"] = valuesToInsert[key];
        row["TagID"] = key;
    }
}