Você não pode ficar sem logs de transações no SQL Server, sob nenhuma circunstância. O motor simplesmente não funciona.
Você PODE definir seu modelo de recuperação para SIMPLE em suas máquinas de desenvolvimento - isso evitará o inchaço do log de transações quando os backups de log de tran não forem feitos.
ALTER DATABASE MyDB SET RECOVERY SIMPLE;
