Basta usar uma ferramenta como Red-Gate SQL Compare para sincronizar seus bancos de dados. Existem outras ferramentas no mercado (algumas freeware) que fazem o mesmo trabalho, mas o Red-Gate tem uma excelente reputação dentro da comunidade.