Você não está fazendo nada de errado. O SQL Server 2008 não oferece suporte à execução de agregações com função de janelas.

O SQL Server 2012 finalmente tem suporte completo para funções de janelas, incluindo a execução de agregações. Portanto, se você realmente precisa disso, precisará atualizar.

Veja este SQLFiddle para SQL Server 2012:http://sqlfiddle.com/#!6/5303f /1