Você precisará dividir seu
ORDER BY em vários CASE declarações:
ORDER BY
CASE WHEN @orderby = 0 THEN news_edits.[time] END DESC,
CASE WHEN @orderby = 1 THEN news_edits.lastedit END DESC,
CASE WHEN @orderby = 2 THEN news_edits.title END DESC
Isso ocorre porque um único
CASE A instrução requer que todas as ramificações tenham tipos de dados compatíveis. Como sua cadeia de caracteres em um CASE não pode ser convertido para a data e hora retornada de outro CASE , você obtém o erro de conversão. 
