Existe um truque usando a conversão implícita de
VARBINARY
para base64 e vice-versa:Aqui sua lista do mal
DECLARE @evilChars VARCHAR(MAX)=
CHAR(0x0)
+ CHAR(0x1)
+ CHAR(0x2)
+ CHAR(0x3)
+ CHAR(0x4)
+ CHAR(0x5)
+ CHAR(0x6)
+ CHAR(0x7)
+ CHAR(0x8)
+ CHAR(0x9)
+ CHAR(0xa)
+ CHAR(0xb)
+ CHAR(0xc)
+ CHAR(0xd)
+ CHAR(0xe)
+ CHAR(0xf)
+ CHAR(0x10)
+ CHAR(0x11)
+ CHAR(0x12)
+ CHAR(0x13)
+ CHAR(0x14)
+ CHAR(0x15)
+ CHAR(0x16)
+ CHAR(0x17)
+ CHAR(0x18)
+ CHAR(0x19)
+ CHAR(0x1a)
+ CHAR(0x1b)
+ CHAR(0x1c)
+ CHAR(0x1d)
+ CHAR(0x1e)
+ CHAR(0x1f)
+ CHAR(0x7f);
Isso funciona
DECLARE @XmlAsString NVARCHAR(MAX)=
(
SELECT @evilChars FOR XML PATH('test')
);
SELECT @XmlAsString;
O resultado (alguns são "impressos")
<test>�

</test>
O seguinte é proibido
SELECT CAST(@XmlAsString AS XML)
Mas você pode usar a conversão implícita de VARBINARY para base64
DECLARE @base64 NVARCHAR(MAX)=
(
SELECT CAST(@evilChars AS VARBINARY(MAX)) FOR XML PATH('test')
);
SELECT @base64;
O resultado
<test>AAECAwQFBgcICQoLDA0ODxAREhMUFRYXGBkaGxwdHh9/</test>
Agora você tem seu XML real, incluindo os caracteres especiais !
SELECT CAST(CAST(@base64 AS XML).value('/test[1]','varbinary(max)') AS VARCHAR(MAX)) FOR XML PATH('reconverted')
O resultado
<reconverted>�

</reconverted>