Primeiro, certifique-se de que a pasta na qual seu arquivo .mdf reside não seja somente leitura. Se for, desmarque essa opção e certifique-se de que ela reflita nas pastas e arquivos dentro dessa pasta.

Feito isso, abra o Management Studio, no Pesquisador de Objetos, clique com o botão direito do mouse no banco de dados que é somente leitura e selecione Propriedades. No Menu de Opções, verifique se a propriedade Read-Only é false.