O agrupamento será definido como não diferencia maiúsculas de minúsculas.
Você precisa fazer algo assim
Select distinct col1 COLLATE sql_latin1_general_cp1_cs_as
From dbo.myTable
Select distinct col1 COLLATE sql_latin1_general_cp1_cs_as
From dbo.myTable