Você passa a expressão pela qual deseja agrupar em vez do alias
SELECT LastName + ', ' + FirstName AS 'FullName'
FROM customers
GROUP BY LastName + ', ' + FirstName
SELECT LastName + ', ' + FirstName AS 'FullName'
FROM customers
GROUP BY LastName + ', ' + FirstName