Dado um pequeno ajuste (substitua aspas duplas por simples e adicione os
VALUES
palavra-chave), sua sintaxe proposta é a sintaxe padrão SQL-92 válida, ou seja, SELECT *
FROM mytable
WHERE (group_id, group_type) IN (
VALUES ('1234-567', 2),
('4321-765', 3),
('1111-222', 5)
);
Infelizmente, a MSFT não o adicionou ao SQL Server e o considera um recurso 'não planejado'.
FWIW PostgreSQL e SQLite são exemplos de produtos SQL que suportam esta sintaxe.