Sua URL deve ser
jdbc:sqlserver://server:port;DatabaseName=dbname e o nome da classe deve ser como
com.microsoft.sqlserver.jdbc.SQLServerDriver Usar o driver JDBC 2.0 do MicrosoftSQL Server
jdbc:sqlserver://server:port;DatabaseName=dbname com.microsoft.sqlserver.jdbc.SQLServerDriver