Sua consulta está muito próxima. Você deve ser capaz de usar o seguinte, que inclui o
subject na lista de seleção final:select u.name, u.subject, u.marks
from student s
unpivot
(
marks
for subject in (Maths, Science, English)
) u;
Veja SQL Fiddle com demonstração
