Sim, mas não com uma única inserção.

Você teria um INSERT para fazer o empregado, então um segundo INSERT com um sub-SELECT para SELECT todos os dados do turno.

Aqui estão alguns exemplos