Use o agrupamento que considere esses caracteres distintos. Talvez utf8_bin (é sensível a maiúsculas e minúsculas, pois faz comparação binária de caracteres)

http://dev.mysql.com/doc /refman/5.7/en/charset-unicode-sets.html