Você pode, em vez de substituir sublinhados no campo de título original, usar um campo separado dedicado a pesquisas de texto completo.

Isso permite que você substitua sublinhados, além de agregar palavras-chave neste campo (nomes de categorias, autores, tags etc.)