O jOOQ 3.9 ainda não oferece suporte ao gerenciamento de níveis de isolamento de transações. A solicitação de recurso relevante para adicionar suporte para isso é #4836 .

Você precisará configurar sua conexão JDBC diretamente ou indiretamente por meio de seu pool de conexões/fonte de dados.