Basta executar SQL arbitrário em suas migrações
migration 1, :create_people_table do
up do
execute 'CREATE TRIGGER ...'
end
down do
execute 'DROP TRIGGER ...'
end
end
Claro, não será terrivelmente portátil.
http://rubydoc.info/gems/dm-migrations /1.1.0/DataMapper/Migration:execute