Tente alterar o agrupamento para:
utf8_unicode_ci
ou
utf8_polish_ci
Você pode consultar:http://mysql.rjweb.org/doc.php/charcoll
Além disso, você pode TENTAR alterar a coluna específica com:
ALTER TABLE tbl MODIFY COLUMN txt TEXT CHARACTER SET utf8
