Isso não funcionará de forma estável, o mysqld não foi feito para isso. Além disso, a sobrecarga do NFS não é favorável.

Você provavelmente precisa fazer um monte de instâncias mysqld escravas e paralelizar seu acesso de cliente.