Forneça o id_generator função como o valor padrão em vez do valor retornado dele. A função será chamada toda vez que o novo objeto for criado.

reference = models.CharField(max_length=20, default=id_generator)