Driver={Microsoft Access Driver(*.mdb, *.accdb)}
não é um nome de driver ODBC válido porque está faltando um espaço. O nome correto para o driver ODBC "ACE" mais recente é
Driver={Microsoft Access Driver (*.mdb, *.accdb)}
No entanto, neste caso, o PHP está sendo executado no ambiente de 32 bits e tentando abrir um banco de dados .mdb para que o driver ODBC "Jet" mais antigo ...
Driver={Microsoft Access Driver (*.mdb)}
... vai funcionar também.