Eu verifiquei seu sqlfiddle.
Isso obtém as linhas inválidas:
SELECT * from myTable where content<>REPLACE(content,'\\\"','\"')
Se isso funcionar, você pode simplesmente atualizar seu
content
coluna para REPLACE(content,'\\\"','\"')
. SELECT * from myTable where content<>REPLACE(content,'\\\"','\"')
content
coluna para REPLACE(content,'\\\"','\"')
.