Você terá que usar a função mysql group_concat para conseguir isso:http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/en/group-by-functions.html#function_group-concat
