O Cpanel por padrão não permite conexões remotas. Por favor, vá para a área do banco de dados no seu cPanel e adicione seu endereço IP público para que ele possa aceitar solicitações de conexão do seu endereço IP.