Como você adiciona os itens aos seus ListBoxes? Por favor, mostre-nos algum código.

Você tem uma propriedade chamada DisplayMember na sua caixa de listagem. Tente definir sua propriedade de nome de aluno como DisplayMember em seu ListBox.