Você precisa adicionar queryScalar() após o comando. Assim:
<?php
$fines=Yii::$app
->db
->createCommand('select sum(fines) as fines from lib_chekout ')
->queryScalar();
?>
e também alterar este
>?
para ?>
<?php
$fines=Yii::$app
->db
->createCommand('select sum(fines) as fines from lib_chekout ')
->queryScalar();
?>
>?
para ?>