Eu acho que o conector mysql no anaconda está tendo alguns problemas de compatibilidade com o openssl. A solução é fazer o downgrade do openssl.
conda install openssl=1.0.2p
Veja este tópico para mais informações:
https://github.com/ContinuumIO/anaconda-issues/issues/10646
