Como Bobby sugeriu, SHOW indexes retorna um conjunto de resultados com índice de chave relevante, verifique esta página para mais exemplos:
SHOW INDEXES FROM products_to_categories
WHERE Key_name = "PRIMARY"
AND Seq_in_index = '2';
+------------------------+------------+----------+--------------+-------------+-----------+-------------+----------+--------+------+------------+---------+
| Table | Non_unique | Key_name | Seq_in_index | Column_name | Collation | Cardinality | Sub_part | Packed | Null | Index_type | Comment |
+------------------------+------------+----------+--------------+-------------+-----------+-------------+----------+--------+------+------------+---------+
| products_to_categories | 0 | PRIMARY | 2 | category_id | A | 0 | NULL | NULL | | BTREE | |
+------------------------+------------+----------+--------------+-------------+-----------+-------------+----------+--------+------+------------+---------+
No entanto, isso provavelmente exigirá tanto código, se não mais, do que a seguinte solução alternativa.
Verifique qual valor inserido colide com uma linha existente na tabela:
SELECT code FROM myTable WHERE code = 'the_value_you_tried_to_insert';
ou
SELECT name FROM myTable WHERE name = 'the_value_you_tried_to_insert';
Embora não seja uma solução muito elegante.