Não me lembro por que, mas para datas, o Hibernate exige que você use esta construção:
query.setParameter("frmdate", frmDate, Hibernate.DATE);
query.setParameter("todate", toDate, Hibernate.DATE);
Eu estou usando apenas com objetos Calendar e com Hibernate.CALENDAR então você pode ter que adaptar o tipo exato.
