A sintaxe é um pouco diferente:
IQueryable<entityname> list = db.tablename.Where("@0.Contains(outerIt.Id)", ids);
seguindo o link que você se refere.
IQueryable<entityname> list = db.tablename.Where("@0.Contains(outerIt.Id)", ids);
