O código de erro 2003 (CR_CONN_HOST_ERROR) é retornado pela biblioteca cliente, caso o cliente não tenha conseguido estabelecer uma conexão tcp com o servidor.

Primeiro você deve verificar se pode se conectar via cliente de linha de comando telnet ou mysql ao seu servidor. Caso contrário, verifique o arquivo de configuração do servidor:

• o servidor é executado na porta 3306?
• O IPv4 está desativado?
• o salto de rede está ativado?
• está ativado o endereço de ligação (com outro IP?