Bom, parece que reduzimos seu problema. Encontrei esta postagem

Caso contrário, basta pesquisar e substituir "<92>" e "<97>" no arquivo exportado por um caractere apropriado.

[Editar]

Não sou usuário do VIM, mas esta postagem aborda o problema de substituindo os <92> caracteres de aspas inteligentes