Conforme documentado em LOAD DATA INFILE Sintaxe :

O UTF-8 pode representar o mesmo conjunto completo de codepoints Unicode que o UTF-16. Talvez seja mais fácil usar apenas essa codificação (ou transcodificar o arquivo antes de importar em alguma outra linguagem, como via iconv() do PHP função)?