O MYSQL Utilities assume que o MySQL Connector for Python foi instalado. Se você instalá-lo (http://dev.mysql.com/downloads/connector/python/ ), os Utilitários do MySQL devem ser executados OK.