Resposta original excluída, não viável
Acho que isso deve ser possível em uma única instrução SQL, mas até agora a combinação da necessidade de uma subconsulta correlacionada e a necessidade de algum tipo de função analítica fez com que tudo o que tentei falhar.
Aqui está um método procedural que acho que fará o que você deseja:
DECLARE
CURSOR t IS
SELECT LEAD(contractid,4) OVER (PARTITION BY assetid ORDER BY lasttradedate ASC) lead_contractid
FROM table1
FOR UPDATE;
BEGIN
FOR r IN t LOOP
UPDATE table1 SET nextcontractid = r.lead_contractid
WHERE CURRENT OF t;
END LOOP;
END;
