Você não está salvando sua variável $imagename no array $files, você está apenas redefinindo-a a cada vez.
$files[$i][$k] = $v;
$imagename = $_POST['keyword'][$i];
Deve ser algo como:
$files[$i][$k] = array($v, $_POST['keyword'][$i]);
...
foreach ($files as $data) {
list($file, $imagename) = $data;
...
}