A maneira mais simples pode ser usar mysqldump para obter um arquivo SQL de todo o banco de dados e, em seguida, usar a ferramenta de linha de comando SQLite para executar o arquivo.