Descobriu-se que QSql::Out e QSql::InOut são realmente destinados ao uso apenas com chamadas de procedimento.
No entanto, também descobriu-se que a associação de parâmetros Qt/MySQL não suporta os tipos de parâmetros OUT e INOUT mencionados (consulte aqui ).