Você pode alterar a distinção entre maiúsculas e minúsculas definindo a variável de sistema lower_case_table_names. Veja aqui instruções:

http://dev.mysql.com/doc /refman/5.6/en/identifier-case-sensitivity.html