Mude a linha
MySqlCommand cmd = new MySqlCommand("SELECT tes FROM ins");
Para
MySqlCommand cmd = new MySqlCommand("SELECT tes FROM ins", conn);
E deve funcionar.
Como alternativa, atribua conn à propriedade cmd.Connection.
O problema com seu código é que você nunca atribui uma conexão ao comando, daí o erro dizendo que a conexão não foi inicializada.
