Como conectar e consultar o MySQL de dentro de Lua?

Exemplo de trabalho mínimo para LuaSQL - interface simples de Lua para um SGBD.

package.cpath = package.cpath .. ";/usr/lib/i386-linux-gnu/lua/5.1/?.so"

luasql = require "luasql.mysql"

env = assert (luasql.mysql())
con = assert (env:connect("dbname","user","password"))
cur = assert (con:execute("SHOW TABLES"))

row = cur:fetch ({}, "a")
while row do
  print(string.format("Name: %s", row.Tables_in_dbname))
  row = cur:fetch (row, "a")
end

Linha 1 usada se o módulo luasql.mysql não for encontrado. Também a variável de ambiente LUA_CPATH pode ser usada.