Até onde eu sei, as funções de buffer são ainda não implementado no MySQL:
Se entendi bem sua pergunta, talvez você nem precise de uma função espacial para realizar essa consulta, você pode usar uma consulta SQL "regular" e o Distância euclidiana :
select *
from gistable g
where SQRT(POW(circleCenterPT.x - point.x,2) + POW(circleCenterPT.y - point.y,2)) < radius
Espero que isto ajude.
Editar: O desempenho certamente seria um problema com essa consulta.
Quanto às funções espaciais no MySQL, parece que os últimos snapshots incluem novas funções como Buffer ou Distance. Você pode tentar:
- http://forge.mysql.com/wiki/GIS_Functions
- http://labs.mysql.com/index.php (Procure por instantâneos do MySQL 5.1 GIS)
