O partial A palavra-chave diz à doutrina para retornar entidades que são apenas parcialmente hidratadas e permite especificar quais campos você deseja que sejam hidratados.

Ao recuperar entidades parciais você está limitado a selecionar os campos da entidade (porque caso contrário, onde a doutrina 'armazenaria' o campo que você está selecionando?), então não é possível especificar uma função DQL como um campo de um objeto parcial.