Você está recebendo de volta exatamente o que pediu. attribute() olha para os atributos, name lhe dá o nome do atributo. Você pode obter o nome fazendo isso
$movieName = (string)$xml->column;
Se você quiser todos os valores, você pode percorrer as colunas
foreach($xml->column as $xColumn) {
$value = (string)$xColumn;
}