Eu não sou muito especialista em MySQL, mas acho que por Sever, você pode aplicar essas restrições. Basta remover as permissões de atualização para essa coluna do seu usuário. Você pode fazer isso pelo famoso MySQL Grant query
aqui está a seção de concessão de atualização